世上最美的人鱼之歌你听过吗？
Sirens'Songs
海妖之歌
爱情是有的，大海承诺过。但不是出卖嗓音，割舍鱼尾才能换得。重回大海，回到漆黑冰冷的北冰洋的海底，继续想念，继续等待，等待轮回，等待潮水再次将她送到他面前。
——田艺苗《塞壬之歌》
田艺苗：
今年是迪斯尼的《小美人鱼》30周年，30岁对于人鱼来说，还是个宝宝，传说中美人鱼的寿命有300年。
人鱼的形象来自人们对美好女人的浪漫幻想：她美且妖，美得不苍白；妖且灵，妖得不俗；她野生，天地间漫游；她高贵，只唱歌不说话；她神秘，没有人知道她是海国的公主。
迪斯尼的动画片《小美人鱼》，把爱情故事《海的女儿》重新编回了一篇童话。片中的小美人鱼穿上比基尼，哼着流行歌曲，打败了亘古常新的第三者，那个把美人鱼变成美人的海底女巫也及时原型毕露，皆大欢喜。
不过故事还没完，《小美人鱼》的续集才揭示了童话的真谛。续集是关于小美人鱼与王子的女儿美乐蒂的故事。为了保护女儿不被海巫教坏，美人鱼禁止女儿去海里游泳。可是海的女儿天生爱大海，到了青春期又特别叛逆，美乐蒂最喜欢溜出皇宫偷偷去大海里潜水。海底女巫找到美乐蒂，给她变出一条鱼尾巴，小美人鱼乐坏了，在海里蹦跳摇摆，结交了一大群海底动物朋友，几乎把电影演成了海底总动员。最后，美乐蒂在海里一不小心撞到了一个金发的美男鱼。故事就此结束。
村上春树说，人想超越自己或低于自己，都有罪。也许罪不至于，但鱼变人或人变鱼，都代价不菲。挣扎着想要超越边界，渴望另一种体验，这种欲望与生命如影相随，也许这就是生命力的迹象之一，是自然界演变与生物繁衍进化的根本原因吧。
在古典音乐殿堂里，
关于“人鱼”、“水仙女”或“海妖”的传说
也一向是作曲家们灵感的源泉。
1
德沃夏克：《水仙女》“月亮颂”
Dvorák：Rusalka-“SongtotheMoon”
这大约是迄今为止我听过的最动人的“塞壬之歌”。
——田艺苗
Rusalka:ActI-SongtotheMoon
LuciaPopp-Icon:LuciaPopp
《水仙女》是德沃夏克最著名的一部歌剧，也是捷克最著名的歌剧之一。剧本是由捷克诗人杰罗斯拉夫·克瓦皮尔根据民间神话改编的。
在捷克，流传着一个水仙女的故事：一个水中的仙女爱上了人间的一位王子，她恳求女巫给她一个凡人的肉体和灵魂，但最后王子辜负了她的爱情，导致她无法恢复自己的原形。等到王子悔悟，为时已晚，虽然王子仍然爱她，却遭遇了魔法的毁灭……
在第一幕里面我们听到了这首世界上最美的咏叹调，就是水仙女的“月亮颂”。《水仙女》这部歌剧的成名一大半就是因为这首著名的咏叹调。这大约是迄今为止我听过的最动人的“塞壬之歌”。水仙女唱道：“月亮，留下吧，留一会儿吧……告诉我，我的爱人在哪里，告诉他，在梦中想念我。哪管只有一霎那，在远方的月亮，请你照耀他。告诉他，我在这里，等待他……”
※选自田艺苗音频节目
《古典音乐很难吗？》
©️HowardPyle
2
斯美塔那：沃尔塔瓦河
Smetana：Vltava/DieMoldau
音乐不会告诉你，沃尔塔瓦河有多宽、多长、流经哪些城市，灌溉哪些土地，但只要那一段旋律升起，这条河流便在你心里忽然具体起来，连同飘过它的风、四周原野的味道。谁说音乐是飘忽的、不确定的？
——田艺苗
(Moldau)(伏尔塔瓦河)
RafaelKubelik/BavarianRadioSymphonyOrchestra-SMETANA,B.:Mávlast(MyFatherland)(BavarianRadioSymphony,)
沃尔塔瓦河是流经捷克的一条大河，被捷克人称为“母亲河”。斯美塔那的交响诗套曲《我的祖国》第二乐章《沃尔塔瓦河》，也是他最为人所接受的作品。斯美塔那在解说词里写道：
“……沃尔塔瓦河有两个源头——流过寒风呼啸的森林的两条小溪，一条清凉，一条温和。这两条溪水汇合成一道洪流，冲着卵石哗哗作响，映着阳光闪耀光芒。它在森林中梭巡，聆听猎号的回音；它穿过庄稼地，饱览丰盛的收获。在它两岸，传出乡村婚礼的欢乐声，月光下，水仙女唱着迷人的歌在浪尖上嬉戏。在近旁荒野的悬崖上，保留着昔日光荣和功勋记忆的那些城堡废墟，谛听着它的波浪喧哗。顺着圣约翰峡谷，沃尔塔瓦河奔泻而下，冲击着礁石与峭壁，发出轰然巨响，而后河水更广阔地奔向布拉格，流经古老的维谢格拉德，显出它全部的瑰丽和庄严。沃尔塔瓦河继续滚滚向前，最后同易北河的巨流融合并逐渐消失在远方。”
©️
3
奥芬巴赫：《莱茵河水妖》
Offenbach：DieRheinnixen-Overture
“肥美的流水暗藏诱人的漩涡，小小的微风暗藏什么？短暂的昏厥有十分的危险，我却被美挽留在了悬崖的边缘。凡美都有三分的妖气，我却放弃七分的拒绝，水簪青荷，风佩落花，不在你的腰际沉沦，就在你的胸前安家。”
——《修拉斯与水妖》
DieRheinnixen:Overture
ViennaPhilharmonicOrchestra/GeorgesPretre-NewYear'sDayConcert2010
《莱茵河水妖》是德籍法裔作曲家奥芬巴赫于1864年在维也纳歌剧院首演的一部作品，当时并未获得好评，而同年12月17日的另一部作品《美丽的海伦》却大获成功。
但奥芬巴赫最著名的歌剧之一，是并未完成的《霍夫曼的故事》，而《莱茵河水妖》中反复出现一段十分美妙的主题音乐，与《霍夫曼故事》第二幕中叙述霍夫曼在威尼斯与美女茱利埃塔的恋爱故事时一段女声二重唱的主题恰恰是同样的旋律，这段主题就是《霍夫曼船歌》。在《莱茵河水妖》序曲中也能欣赏到这段美妙的旋律。
©️WilhelmKray
4
瓦格纳：《莱茵的黄金》
Wagner：DasRheingold-Vorspiel
不看瓦格纳，是不能理解日耳曼人的理性与神秘的。
——田艺苗
DasRheingold:Vorspiel
OrchestraSinfonicaNazionaledellaRai/WilhelmFurtwängler-Wagner:DasRheingold
相传，在德国莱茵河流过的尼伯龙根，在河底，住着三位莱茵的仙女，她们日夜守卫着一块岩石，因为岩石之上镶嵌着一块具有魔力的金子。尼伯龙根族的侏儒阿尔贝里希在石丛后面向莱茵女儿们游来，他很想得到她们其中一个的爱情，但是，阿尔贝里希却遭到了她们的嘲笑和鄙薄。他十分恼怒，不过这时，他看到了在那块在巨岩上方闪闪发光的具有魔力的黄金，三位莱茵的仙女向他透露：“谁要是能够把这些黄金制成指环，谁就能统治世界，但他必须放弃爱情”的秘密，于是，阿尔贝里希诅咒了爱情并且抢走了黄金……
©️WilhemKray
5
西尔歇：《洛蕾莱》
Silcher：DieLorelei
她们在海中扭躯，以歌声捕猎，“恬不知耻地唱着水晶般的歌”。
——田艺苗
DieLorelei:Loreley
malesectionLeipzigRadioChorus/Jörg-PeterWeigle-ChoralMusic(MaleChoir)-SILCHER,F./MENDELSSOHN,Felix/SCHUBERT,F./BEETHOVEN,/MARSCHNER,(DieSchonstenMannerchore)
德国美人鱼形象源自传说及诗歌中居住在莱茵河里的女妖洛蕾莱（Loreley）。洛蕾莱原本是莱茵河畔一块百米高的岩石，石上有一座水流湍急的瀑布，能形成奇特的回声效果，让人感觉像从礁石中发出了如窃窃私语般的说话声。相传有水妖常坐在洛蕾莱礁石上，因此她被取名为洛蕾莱。据说洛蕾莱是绝世美人，她有一头金色的长发，喜欢在月光下抚琴弹唱迷人的歌谣。她经常会在天色昏暗的时候出现在莱茵河畔，用她美丽的外表和动人的歌声迷惑过往的船夫，使他们迷失本性忘记工作，导致船只撞上洛蕾莱礁，最后沉入河底。德国诗人海涅1823年乘船旅行至莱茵河洛蕾莱礁石旁时，触景生情写下了著名的诗篇《洛蕾莱》，可谓是洛蕾莱传说中最广为流传的版本。在这之后，作曲家弗雷德里赫·西尔歇将该诗配上音乐，令歌曲成为了经典歌谣。
那最美丽的少女，
Dortobenwunderbar;
坐在上边，神采焕发，
IhrgoldnesGeschmeideblitzet,
金黄的首饰闪烁，
SiekämmtihrgoldenesHaar.
她梳理金黄的头发。
SiekämmtesmitgoldenemKamme
她用金黄的梳子梳，
UndsingteinLieddabei;
还唱着一支歌曲，
Dashateinewundersame,
这歌曲的声调，
GewaltigeMelodei.
有迷人的魔力。
（冯至译）
©️WilhelmKray
6
里姆斯基-科萨科夫：《水仙女》
Rimsky-Korsakov：TheNymph
传说中的歌声，因为不能亲耳听闻，在世代想象中变得更美。
——田艺苗
TheNymph(Nimfa),
MischaMaisky/PavelGililov-Vocalise
2Songs,:,TheNymph
AnushHovhannisyan/SergeyRybin-RIMSKY-KORSAKOV,:VocalMusic(Romances)(,Yurchuk,)
1862年，俄国作曲家里姆斯基-柯萨科夫从士官学校毕业，成为一名海军准尉，大约花了三年时间参加一艘快船的巡航，到过英国、法国、意大利和南北美洲等地，这期间他虽较少接触音乐，但在航海生活中获得的鲜明印象，却丰富了他后来的音乐创作，他被公认为最好的“海的风景画家”之一。
《水之仙女》（)是里姆斯基-科萨科夫不太为人所熟知的《两首歌》EP中的第一首，许多著名女高音歌唱家都演绎过。歌曲中唱道：“她有着丝绸一般光滑的头发，蔚蓝的、泪光盈盈的眼睛，牙齿洁白如珍珠，而她的心里，装满了不期盼回报的爱……“
©️RobertFowler
7
亨策：芭蕾舞剧《水女神》
Henze：Ondine
所有的水妖故事，其实都是人类的故事。
——田艺苗
Ondine,Ballet:Pasdedeux
NurnbergSymphonyOrchestra-Henze:HighlightsfromOndine,Ballet(DigitallyRemastered)
《水女神》（昂汀）是一部三幕芭蕾舞剧，由弗雷德里克·阿什顿爵士（SirFrederickAshton）编舞，汉斯·维尔纳·亨策（HansWernerHenze）作曲。故事源于德国作家穆特·福开的中篇小说《昂汀》。与19世纪其它童话相似，讲述的是一位水仙女嫁给一个凡人的故事。当昂汀瑟瑟发抖地从一个喷泉走出时，她在男主角帕莱蒙的身上第一次感受到了心跳——这让她非常吃惊，因为作为女神，昂汀是没有心脏的……可是，这样的爱情注定要付出代价：各种阴差阳错之后，帕莱蒙误以为昂汀死去，娶了之前的未婚妻，昂汀伤心欲绝而给了帕莱蒙致命的一吻。帕莱蒙死去，而昂汀回到了大海中，失去了对于爱情的一切记忆……
©️JohnWilliamWaterhouse
8
赖内克：长笛协奏曲《水女神》
Reinecke：Undine
在柏拉图的理论中，海妖被当作音符的化身，“哲学家设计了宇宙八环，每一环都立着一个海妖，各发一个音，八音齐唱着宇宙的和谐”。
——田艺苗
Reinecke:undine,
SusanHoeppner-SusanHoeppner
德国作曲家、教育家卡尔·海因里希·卡尔斯滕·赖内克最著名的作品之一就是1882年所作的E小调长笛与钢琴奏鸣曲《水女神》（作品167号）。
故事讲述了海神的女儿昂汀（Undine）生来美貌非常，比人间任何女子都漂亮。但是，在海世界的规则里，昂汀要成为永生不死的“水女神”，却需要和一个凡人男子相爱并获得他的真心。于是，她的父亲开始精心安排起一切……作品充分发挥了长笛明亮柔美的音色，令其不断起伏、不断改变。多样的装饰音和长笛与钢琴之间的“对话”也恰如其分地表达了人物内心的情感。
©️GustavWertheimer
9
德彪西：《夜曲》III-“水妖”
Debussy：ènes
印象派音乐家重新发现的夜晚，如梦如幻，若即若离，还可缓解压力治愈失眠。
——田艺苗
Debussy:ènes
BerlinerPhilharmoniker/ClaudioAbbado/MembersoftheRundfunkchorBerlin-Debussy:Préludeàl'aprés-midid'unfaune;TroisNocturnes;PelléasetMélisandeSuite
“《水妖》。这是大海和它那数不清的节奏。接下来可以听到海妖神秘的歌在月光下、银波上荡漾，发出声响。”——这是德彪西注写在节目单前的一段话。竖琴的浪花飞溅到圆号上，又在单簧管迸射出闪光的泡沫。大提琴在低音提琴宽广的水平线上，画出了温和的涟漪。
乐曲开始是一幅以竖琴为主的平静的海景画图。但是，在水波涌动中，渗透了一种几乎听不出来的奇妙音响。这种音响，柔和清纯，悠远融情不是弦乐，也不是管乐，而是人声！为了表现“海妖”的诱人媚态与迷人歌声，德彪西在管弦乐中加入八个女中音和八个女高音，用无词的“啊”声，融化在配器的多彩色调中。（©️百度）
©️GustaveDoré
10
拉威尔：《水妖》
Ravel：Ondine
“拉威尔《加斯巴之夜》全曲：《水妖》《绞刑台》和《史卡波》。据说这是最难弹的钢琴曲之一，难度系数超过《伊斯拉美》，拉威尔的炫技也是精美绝伦。”
——田艺苗
“朦胧的睡梦里，我彷佛听见一阵美妙而和谐的声音，在我的身畔，散播着呢喃低语。犹如忧郁而柔和的歌声，忽断忽续。听，听啊，是我，是水精灵……她喃喃的低唱，哀求我接受她的指环，成为水精灵的丈夫，一起去拜访她的宫殿，做众湖之王。我回答她我爱着一位凡间的女子，她又气恼又嫉恨哭一阵狂笑一阵。然后，在骤雨中消失。水珠沿着蓝色的玻璃窗淙淙而流。”
ClassicalArtists-普罗科菲耶夫:第三号钢琴协奏曲(阿格丽奇)
《夜之幽灵》作于1908年，它是拉威尔根据贝朗特的诗歌而写的三首钢琴音诗：《水妖》、《绞刑架》、《幻影》，全曲结构像奏鸣曲的三个乐章，每首乐曲具有不同的音乐特色，《水妖》以旋律见长，《绞刑架》以和声取胜，《幻影》有极其复杂的节奏。它们构成一个整体，带有浪漫主义的神秘色彩。其中《水妖》充满了诡异的奇幻气息，极具技巧性，用透明而繁复的音乐来诠释水妖哀怨的爱情，相当传神深刻。
《夜之幽灵》体现了拉威尔精湛灵活的作曲技巧，他一生都在追求技术的尽善尽美，对每一部作品都反复推敲、精心雕琢，不到极端完美决不罢休。
©️HerbertJamesDraper
”田艺苗的田“整理制作